若您去捷克医院看医生的话,护士一定会问你 „“您的出生号码是多少? ”“ 那这个 “„出生号码”“究竟是什么何事呢?捷克人一出生就会有出生号码。这个号码包含了个人出生日期,再加上四个数字。每个捷克人都会有属于自己的特殊的号码,而且它一辈子都不会改变。您在哪里能找到本号码呢?您有捷克健保卡吗?您看哪里有 Číslo pojištěnce 这个栏位表格,里面就是我们的出生号码日期~以下是您能看到捷克人(欧盟里的人)的健保卡
下图是非捷克公民您的健保卡的样子会很像~ 您的出生号码会由保险公司填写起的,它不一定包含您的出生日期。这种号码一样叫做 Číslo pojištěnce。
当护士问您你出生号码时,若您听不懂也没关系,她的第二个问题一定会问是您是否有捷克健保卡 (Máte zdravotní kartičku? Máte průkaz pojištěnce? Máte zdravotní pojištění? …) 。这个时候,您给她看您的健保卡。这是他们需要看的第一个东西(他们会知道您是有保险给付的人,还是需要自资费)。
您有其他问题吗?
欢迎给我发邮件,或者报名捷克语课程~